楊老克章

楊老克章



民國十二年七月廿二日
孝男
昌置
大衞
真才
真寶
寶治
立石

陳慶廣

陳慶廣





金門
湖前
辛亥季冬十九日
中華民國故考慶廣陳公之墓
𠄘继男
應熊立石

辛亥季冬十九日為 1912 年二月六日

Ang Kee Guan

Ang Kee Guan
洪枝元






民國九年庚申十月廿八日
Ang Kee Guan 
Died 7.12.1920

海澄縣
右南社
恩忠
春發
鳳發
月珠
月華
月輪
月柳
仝立

Tan Eng Swee family

Tan Eng Swee mother 
陳門廖來娘 
Leow Lye Neo 







嵗次庚申年正月十四日 1920
永水 Eng Swee 
望娘
胆娘
金蘭
然棹
裕吉
峇珍
峇得
裕娘
春娘
吧娘
仝立

Malaya Tribune, 13 February 1934, Page 8



Tan Joo Kiat eldest son of Tan Eng Swee engaged to Miss Kim Geck Kee second daughter of the late Kim Kim Bock 


Teo Seong Moh 張祥茂

張祥茂 Teo  Siong Moh 
Teo Seong Moh 













民囯四十三年二月初四日
孝男
貴荣 Teo Quee Eng 
貴明 Teo Quee Beng 
孝女
玉娘

Blk 4C plot no 1833 
Age 66 years 

DOMESTIC OCCURRENCES ACKNOWLEDGMENTS.

Malaya Tribune, 29 January 1938, Page 10




張門陳符娘




丁丑年十二月卄五日別世

Tan Hoo Neo

Blk 4 C plot no 1820

Age 41 years 

Date of death 26.1.1938


DEATHS

Malaya Tribune, 15 July 1926, Page 5





Malaya Tribune, 8 January 1930, Page 8





Malayan Saturday Post, 8 March 1930, Page 28





Teo Jee Leong married Tay Imm Neo, daughter of Tay Kim Yan 
44 Blair Road 


Sin Yew Hean Press

新友軒報

Sin Yew Hean Press 


Daily Advertiser, 1 June 1892, Page 3






Page 2 Advertisements Column 2

Bintang Timor, 3 July 1894, Page 2




130, 131 Cross Street 


Page 2 Advertisements Column 2

Bintang Timor, 11 July 1894, Page 2




Mahu sangat satu Directory.

Bintang Timor, 13 July 1894, Page 2







Page 4 Advertisements Column 1

Bintang Timor, 3 November 1894, Page 4




Bintang Timor

Song Seck Kum, Manager 



Page 1 Advertisements Column 5

Mid-day Herald, 11 March 1896, Page 1







BANKRUPTCY COURT. European and Chinese in Financial Difficulties.

Straits Budget, 11 July 1907, Page 2




Proprietor:
Song Seah Kim 

Mother - Yeo Kim Lian 


Note :

Song Seck Kum was the son of Song Kee Chiang , and comes from an old pioneering Song pioneering family .

Tay Geok Teat and Madam Khoo

Tay Geok Teat  鄭恭莊
Madam Khoo 邱淑慎











论穴坐丙向
壬兼巳亥分
金丁巳丁亥
得三元二局
接庚午龍神



天机作法遁壬戌,
山運地䏞清純,
富貴荣華長,
垂其不朽矣 。
地師種玉山人謹誌

Rough translation to be refined:
The methods of Heaven's secret hiding Ren 
The Xu mountain move the earth belly clear
The Riches, Honour and Glories increase 
And will endure forever
inscribed carefully by Geomancer (Plant jade mountain man)
Ren - 9th Heavenly stem
Hiding the Ren perhaps could refer to a form of divining art Qi Men Dun Jia
Xu - 11th Earthly Branch



文質彬彬推吉地


山𤫊耿耿護佳城




採向作山崙



來龍同天樴


光緒拾玖年癸巳梅月吉旦 1893 lunar 4th month
金池 Tay Kim Kee 
孫 Grandsons 
文德 Tay Boon Teck 
文興 Tay Boon Heng 
文成 Tay Boon Seng 
文財 Tay Boon Chye
文元 Tay Boon Guan 
文慶 Tay Boon Keng 
文寶 Tay Boon Poh 
文涼 Tay Boon Liong 
仝立石



Pic from Song Ong Siang book 

THE LATE MR. GEOK TEAT.
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser, 21 April 1893, Page 2



The Singapore Free Press. MONDAY, JUNE 5, 1893.










LOCAL AND GENERAL.

Pinang gazette and Straits chronicle, 12 June 1893, Page 2



Tay Geok Teat died on 21st April 1893 
His wife Madam Khoo died in Oct 1892 



Tay Geok Teat was born about 60 years ago in Malacca, and in 1868, he commenced business as a shopkeeper on his own account.
Being of a  retiring disposition he shunned publicity and at no time took a very active part in public business.  He was a member of the Municipal 
Commission for some time, resigning only on  account of his wife which he appears to have felt deeply as he is said never to have been the same man since.
He left behind him an only son and partner in his business, Mr Tay Kim Tee.  The godown in Battery Road was closed during the day


Page 4 Advertisements Column 1

SINGAPORE DAILY TIMES, 5 November 1868, Page 4






Page 4 Advertisements Column 1

Straits Observer (Singapore), 4 March 1875, Page 4




Two Singapore Chinese Citizens in Birmingham.
Straits Times Weekly Issue, 23 August 1883, Page 13




Tay Geok Teat and Lee Cheng Yan visited England in 1883 

Page 2 Advertisements Column 3
Daily Advertiser, 1 March 1892, Page 2



In March 1892 Tay Geok Teat only served 6 months as Municipal Commissioner for Tanjong Pagar Ward . He resigned because of the death of his wife and he died 4 months later in Apr 1893 

SUPREME COURT.
The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser (weekly), 22 August 1893, Page 14





Chinese New Year's Sports.
The Straits Times, 8 February 1894, Page 3





Tay Geok Teat family band 

Page 6 Advertisements Column 3
The Straits Times, 2 January 1906, Page 6



Tay Kim Kee attained 52 years on 15th Oct 1905 

POSTHUMOUS HEIR TO ESTATE.
The Straits Times, 25 July 1930, Page 14




SUPREME COURT.
Malaya Tribune, 29 July 1930, Page 7



Tay Boon Seng died in June 1929’

POSTHUMOUS HEIR TO ESTATE.
The Straits Times, 1 August 1930, Page 8







ALLEGED BREACH OF TRUST OF PROPERTY
The Straits Times, 22 April 1941, Page 11



George Bennet Taye (G B Tay) alias Tay Boon Guan . He was 57 years old on Dec 1940

Further reading