陳門蔡勤慈

陳門蔡勤慈













碧湖
宣統𡻕次辛亥年瓜月吉旦 1911 Lunar 7th month 
清故妣諡勤慈陳門蔡孺人墓 Mrs Tan nee Madam Chua
孝男
土地
生地
熟地
文地
孝女
配娘
雲娘
等仝立石

未丑龍門開
丁癸進丁財
山環藏貴穴
水曲育千丁

This tomb is buried in the Chua Kim Teng cluster. Based on the death year 1911, also the fact she died young (故妣) Madam Chua should be one of the sisters of Chua Kim Teng , either Chua Beow Neo, Chua Cheng Neo . The fengshui couplets are also similar to Chua Kim Teng father . Another of Chua Kim Teng sister also buried nearby in same cluster 

Chua Kim Teng father tomb couplets 

龍挺旗皷天門開,
The Dragon dance, the flags beat, Heavenly gates open
虎拒艮宮地戶閉。
The tiger retreats, the Earth gate closes
排衙之砂真有情,
The surrounding mounds support the chi
癸向艮流富貴龍。
The chi support the Dragon's  fame and richness


Comments