Oh Hoon Khway 胡訓魁

Oh Hoon Kway (Oh Hoon Khway) 胡訓魁



民國念年建造
銀同
中華顕考諱偉吾胡先生之墓

民智
民堯
民天 Oh Beng Tian died 2.2.1947 age 18 years 
民日
民春立

Oh Hoon Khway was the eldest son of Oh Sian Guan. Interesting there are 4 sons listed. 
Due to his short marriage to Miss Lim in 1930, perhaps these children was from an earlier marriage,  The children were listed as grandchildren in Oh Sian Guan’s tomb 

DOMESTIC OCCURRENCE.
Malaya Tribune, 27 June 1930, Page 8


He was married on July 15, 1930 to Miss Lim Gek Neo, daughter of Mr Lim Siew Liat 

However he died shortly in Apr 1931 at the age of 35 and was buried in Blk 3A plot no 394



Although Oh was initially buried in Bukit Brown, his remains were later re-interred to Kopi Sua due to fengshui reasons 






















Source:

LEE BROTHERS STUDIO

Unedited Description Supplied by Transferring Agency:

PHOTOGRAPH OF A LARGE GRAVE SITE

Covering Date:

1900-1930


題李俊承先生海天水榭
南洋商报, 17 October 1925, Page 18
胡訓魁偉吾稿


讀黃半禪君散詠寄贈
南洋商报, 17 November 1925, Page 18

偉吾胡訓魁


南洋商报, 6 July 1929, Page 22
環遊星島步胡偉吾原韻
蔡晋德

裹糧聯袂寰洲遊
似矢斜陽留不住
藍蔚埒連好縱舟
無端陡惹仲宣愁

前題步怡顏女士原韻
仝前

朝㬢鼓棹伴雲英
簇簇江山如織錦
海不掦波似席平
天然雅趣畫難成

咏蓮
仝前

芙蕖擎水出泥塵
少蔓亭亭雪白品
不染青漣君子身
達觀自亦樂天真




菽師函督檀社詩選題辭兼呈釋瑞于陳延謙胡訓魁諸同調


誰從荒外振唐音,
一卷移情海上琴。
禪榻茶煙銷熱瘴,
青楓黑塞寄遐心。
偶然韻事留檀榭,
自有玄談繼竹林。
浮洗蠻風椰橡氣,
天涯苔綠結同

作品出處:
此詩收於王松《友竹詩集‧友竹行窩遺稿》,又載吳幅員《臺灣詩鈔》。
寫作時間:
發表於1929
寫作地點:
不詳
寫及地點:
不詳
詩題:
菽師函督 [檀社詩選] 題辭兼呈釋瑞于,陳延謙,胡訓魁諸同調 
作者註:「己巳(1929)。


Further reading