楊門莊清意 Mother of Yeo Cheow Kheng Died 1899 Lunar 2th month
Actual name and birth date
荘汲汶娘
嘉慶二十一年丙子潤六十八日已時
Y1639
楊昭庆 Yeo Cheow Kheng
Born 1841
Died 1907 Age 66
道光二十壹年戊戌四月初一未时建生
光緒三十三年丁未八月初五夕七旦酉時卒
He has a first wife Mdm Gan born 1841
Y 1640
楊門黃良舌 2nd Wife of Yeo Cheow Kheng
黃靈枝咸豐二年壬子五初二日生 born 1852
Y 1641
楊丁酉 Son of Cheow Kheng Died 1929
咸豐十年庚申八二十日午時生 Born 1860
楊門曾白娘
曾柏娘，同治元年壬戌十一月十二日生
Wife of Yeo Chan
Y 1643
楊求自
Praying to Yeo Beng Teck's Ancestors
楊本贊 - Yeo Chan , father of Cheow Kheng Spirit tablet
The inside of the tablet
公諱招慶號善餘享寿年七十有翁考 Father Cheow Keng 70 years
顯考諱建基楊府君之神主 Spirit Tablet of Yeo Kian Kee (posthumous name of Yeo Chan, meaning build foundation)
孝男 Filial Son :
招慶 Cheow Kheng
女 Daughter
紹娘 Cheow Neo
孫 Grandsons
仲惠 - Tiong Wee
仲壎
仲宣
仲章
仲振
仝奉祀
男 - 招慶 - 道光廿一年生, 光緒卅三年卒
女 - 紹娘
孫
仲惠 - 同治五年生 Tiong Wee
仲壎 - 光緒六年生，卒丁亥年
仲宣 - 光緒八年生
仲章 - 光緒九年生
仲振 - 光緒十年生
The inside of the tablet
故父 Beloved Father
名 Name
本讚楊公行第二享年七十有五歲 Yeo Chan No 2 , 75 years
生嘉慶己未八月廿四日吉時 應是辛未 （從他的八字資料）Born 1811 8th month 24th day
卒光緒乙酉二月初九日子時 Died 1885 2nd month 9th day
葬在髙. Buried at Klotok, Djoewana, Jawa
閣坐巽向乾
分金內
辰丙戌
Placement of coffin and body at specific compass position
NB: Mount Klotok is in Kediri, East Java
Yeo Chan ‘s Son Yeo Cheow Kheng Spirit tablet
Front
皇清顯考五代大父號善餘府君之神主
Qing Fifth generation Father Yeo Sian Ee (posthumous name of Cheow Kheng, meaning good and extra)
Back (inside tablet)
Front
Qing Fifth generation Father Yeo Sian Ee (posthumous name of Cheow Kheng, meaning good and extra)
Back (inside tablet)
公諱招慶號善餘享寿年七十有翁考 Father Cheow Keng 70 years
生於道光廿一年戊戍四月初一未時 Born in 1841 4th Month First Day
卒於光緒卅三年丁未八月初五日戍時 Died in 1907 8th month 5th day
墓塟 Buried at Heap Guan San, Batu Berlayar, Pasir Panjang (4 milestone, Telok Blangah Road)
墓塟 Buried at Heap Guan San, Batu Berlayar, Pasir Panjang (4 milestone, Telok Blangah Road)
向西兼辰 Coffin placing position
漳洲府 Ancestry place Zhangzhou
霞陽 Xiayang