蔡山水夫婦 Chua Swa Chwee and Tan Choot Neo

Chua Swa Chwee and Tan Choot Neo

蔡山水

陳卒娘

南安

民國庚辰年五月初四日

民國壬午年五月十九日吉

考山水蔡公

妣卒娘陳氏墓

Sons :

清江 Chua Cheng Kang,

清發 Chua Cheng Whatt,

清源 Chua Cheng Guan,

清順 Chua Cheng Soon

清金 Chua Cheng Kim

2 daughters

鳳娘 Hong Neo Mrs Tan Thiam Hock

秀鳳 Siew Hong Mrs Oh Kim Chiang

美鳳 Bee Hong Mrs Khoo Cheng Kim

3 sons in laws

陳添福 Tan Thiam Hock

胡金漳 Oh Kim Chiang

邱清金 Khoo Cheng Lim

3 daughters in laws

Chua Swa Chwee's obituary

Deaths

Malaya Tribune 12 Jun 1940

Mr Chua Swa Chwee, aged 62

Passed away pm on Sunday June 9th at his residence

250 Tembeling Road, Singapore

南洋商报, 16 June 1940, Page 13

The Straits Times, 17 June 1940, Page 2

Mrs Chua Swa Chwee and family wish to express their sincere thanks to Sehn Chua, Jln Wah Kok, Straits Bachelors Physical Culture, Cheng Kee Hean. Oleh Oleh Party, Members of the Chinese Association, Hoe Kee Club, Gunong Sayang Association, Ban Ann Seah, Friendly Sporting Association, Yew Aik Seah, all friends and relatives for their attendance at the funeral of the late Mr Chua Swa Chwee, for their night visits, for the loan of their cars, and also to those who sent wreaths, scrolls and messages of condolence, SS and FMS papers please copy.

Page 3 Advertisements Column 4

Syonan Shimbun, 5 July 1942, Page